1
00:00:07,110 --> 00:00:11,550
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

2
00:00:11,620 --> 00:00:15,150
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

3
00:00:15,220 --> 00:00:18,660
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

4
00:00:18,730 --> 00:00:22,320
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමන</i></b>ට යන්න

5
00:00:22,400 --> 00:00:25,660
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b></font>

6
00:00:25,730 --> 00:00:27,670
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i></b>

7
00:00:29,470 --> 00:00:32,410
<b><i>දුෂ්කර මාර්ගයක</i>
<i>නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත</i></b>

8
00:00:32,470 --> 00:00:36,270
<b><i>ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ</i>
<i>වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?</i></b>

9
00:00:36,680 --> 00:00:43,520
<b><i>බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා</i>
<i>සිතියම ඉරා දැමීමට</i></b>

10
00:00:43,750 --> 00:00:50,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>දැන් ඇස් අරින්න සහ</i>
<i>සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)</i></b>

11
00:00:51,130 --> 00:00:57,260
<b><i>අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,</i>
<i>ඉතින් අපි යමු!!!</i></b>

12
00:00:57,400 --> 00:01:01,660
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

13
00:01:01,740 --> 00:01:05,330
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

14
00:01:05,410 --> 00:01:08,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සටන් සිහින දකින්නන්</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

15
00:01:08,810 --> 00:01:12,440
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!</i>
<i>මගේ ගමන යන්න</i></b>

16
00:01:12,510 --> 00:01:16,110
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

17
00:01:16,180 --> 00:01:19,680
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!</i></b>

18
00:01:19,750 --> 00:01:23,350
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මේ දැන් (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

19
00:01:23,420 --> 00:01:27,520
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!</i></b>

20
00:01:31,880 --> 00:01:32,900
<b><i>ජල විලාසය!</i></b>

21
00:01:36,580 --> 00:01:38,050
<b>- <i>වතුර මෝර බෝම්බ ජුට්සු!</i>
- <i>වතුර මෝර බෝම්බ ජුට්සු!</i></b>

22
00:01:42,990 --> 00:01:44,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම වගේම ජුට්සුද?!</b></font>

23
00:01:45,260 --> 00:01:48,060
<b>ඔබත් පෙනී සිටියේ ඇයි?</b>

24
00:01:48,490 --> 00:01:52,260
<b>හොඳයි... මම ඔයාගෙන් ඇහුවා පරිස්සම් වෙන්න කියලා
ඔවුන්ගෙන් කලින්.</b>

25
00:01:53,100 --> 00:01:55,430
<b>නමුත් මට යම් අපහසුතාවයක් දැනුණා, ඔබ දන්නවා.</b>

26
00:01:59,840 --> 00:02:02,100
<b>ව්‍යාපාරය කරන්නේ කුමක්ද
ඔයා වගේ හොර Ninja කෙනෙක්</b>

27
00:02:02,170 --> 00:02:04,610
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>දැන් මේ ගමේ තියෙනවද?</b></font>

28
00:02:10,550 --> 00:02:12,110
<b>හටකේ කකාෂි...</b>

29
00:02:13,050 --> 00:02:18,890
<b><i>Sharingan එදිරිව Sharingan</i></b>

30
00:02:34,970 --> 00:02:37,440
<b>මොකක්ද?! ඇයි?! ඇයි?!</b>

31
00:02:37,510 --> 00:02:41,970
<b>මට පර්යේෂණ චාරිකාවක් යාමට සිදු වන්නේ ඇයි?
ඔබ සමඟ, පර්වි සේජ්?</b>

32
00:02:42,710 --> 00:02:46,780
<b>අපොයි, මෙය හුදෙක් පර්යේෂණ චාරිකාවක් නොවේ.</b>

33
00:02:47,120 --> 00:02:48,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එහි දත්ත ඇති කාන්තාවක් සිටී
මට එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි.</b>

34
00:02:49,020 --> 00:02:50,490
<b>ඉතින් අපි මුලින්ම ඇයව සෙවිය යුතුයි.</b>

35
00:02:50,720 --> 00:02:54,520
<b>ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක යන්න වෙලාවක් නෑ
ඔබේ විකෘති පර්යේෂණ චාරිකාවේදී!</b>

36
00:02:54,860 --> 00:02:56,550
<b>මොකද මට පුහුණුවක් තියෙනවා</b>

37
00:02:57,300 --> 00:02:58,460
<b>හ්ම්? පුහුණුව</b>

38
00:02:58,600 --> 00:03:02,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම Kakashi Sensei ගෙන් පාඩම් ගන්නම්
සහ චිඩෝරි වැනි විවිධ දේ ඉගෙන ගන්න!</b>

39
00:03:04,340 --> 00:03:07,330
<b><i>Kakashi Sensei වී ඇත</i>
<i>පසුගිය කාලයේ ප්‍රියතමයන් ක්‍රීඩා කරනවා!</i></b>

40
00:03:08,040 --> 00:03:13,380
<b>හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ තාක්ෂණය
ඔබට ඉගෙන ගත නොහැක.</b>

41
00:03:14,550 --> 00:03:18,710
<b>වඩා වැදගත්...
ඒ කාන්තාව ඇත්තටම ලස්සනයි</b>

42
00:03:18,780 --> 00:03:20,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි, නේද?!</b></font>

43
00:03:20,350 --> 00:03:21,480
<b>කොහෙත්ම නැත.</b>

44
00:03:21,890 --> 00:03:26,690
<b>මම එහෙම කරන්න පුළුවන් ළමයෙක් නෙවෙයි
පර්වි සෑජ්, ඔබ විසින් කැජෝල් කරන්න!</b>

45
00:03:26,960 --> 00:03:28,650
<b>කෙසේ වෙතත්, නැත!</b>

46
00:03:29,830 --> 00:03:31,920
<b>හොඳයි, ඒකට උදව් කරන්න බෑ...</b>

47
00:03:32,860 --> 00:03:37,060
<b>ඔහ්, හොඳයි... මම දන්නවා ජුට්සුව වඩා පුදුමයි
චිදෝරිට වඩා, නමුත්...</b></font>

48
00:03:38,740 --> 00:03:41,830
<b>එයට උදව් කළ නොහැක...
සමහර විට මම Sasuke ගන්නද?</b>

49
00:03:43,680 --> 00:03:45,110
<b>ඇත්තෙන්ම මම යන්නම්!</b>

50
00:03:45,640 --> 00:03:48,110
<b>මම මගේ බෑග් වහාම ඇසුරුම් කරන්නම්.</b>

51
00:03:48,280 --> 00:03:51,310
<b>Pervy Sage, චලනය නොවන්න!</b>

52
00:03:54,650 --> 00:03:58,090
<b>මම කම්මැලි වෙමි... ඔහු ඇත්තටම හුරුබුහුටි ළමයෙක්.</b>

53
00:04:11,700 --> 00:04:14,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඒ ඇස් හරියටම සමානයි</i>
<i>ඔවුන් අතීතයේ සිටි පරිදි.</i></b>

54
00:04:14,470 --> 00:04:17,170
<b><i>එහෙම කිව්වොත්,</i>
<i>ඔහු බෙදාගැනීමේ සැබෑ උරුමකරුවෙකි...</i></b>

55
00:04:18,340 --> 00:04:21,210
<b><i>මට නරකම අවස්ථාව උපකල්පනය කිරීමට සිදුවේ,</i>
<i>එහෙම නම්.</i></b>

56
00:04:22,410 --> 00:04:26,110
<b>මෙය පුදුමයකි...
ඔබ මගේ ජුට්සුව පිටපත් කිරීම පුදුමයක් නොවේ...</b>

57
00:04:27,050 --> 00:04:31,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඉතින් ඇත්තටම සගයෙක් ඉන්නවා
ඒ ඇස ඇති ඉටාචි</b>ට අමතරව

58
00:04:31,960 --> 00:04:34,950
<b>ඔබේ නම කකාෂි,
පිටපත Ninja නේද?</b>

59
00:04:35,860 --> 00:04:37,690
<b>පුදුමයට පත් වූයේ මමයි.</b>

60
00:04:38,130 --> 00:04:41,530
<b>තේ හවුලේ අමුතු මිනිස්සු ඉන්නවා මම දැක්කා
ඒ කවුද කියලා කල්පනා කළා...</b>

61
00:04:42,500 --> 00:04:44,830
<b>ඔවුන් සිටියේ ඉටාචි උචිහා සහ...</b>

62
00:04:45,670 --> 00:04:49,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සැඟවුණු මීදුම ගම්මානයේ අභිරහස් මිනිසා
Kisame Hoshigaki.</b>

63
00:04:49,910 --> 00:04:54,240
<b>හොඳයි, හොඳයි... ඔබ මගේ නම පවා දන්නවා.
එය ගෞරවයක්</b>කි

64
00:04:55,150 --> 00:04:59,140
<b>මට පේනවා. ඔබ එයින් කෙනෙකි
"මීදුමේ නින්ජා කඩු ශිල්පීන් හත් දෙනෙක්."</b>

65
00:04:59,720 --> 00:05:02,310
<b>ඒ දැවැන්ත කඩුව "මෝර සම" නේද?</b>

66
00:05:04,720 --> 00:05:08,680
<b>ඒ ළමයා Zabuza මට ඇහුණා
එය ඔබ සමඟ තිබුණාද?</b></font>

67
00:05:09,790 --> 00:05:10,660
<b>ඔව්...</b>

68
00:05:16,230 --> 00:05:18,670
<b>ඔබ එවැනි කෙනෙක්
ලොප් කිරීම වටිනවා...</b>

69
00:05:19,140 --> 00:05:20,700
<b>නවත්වන්න... Kisame.</b>

70
00:05:24,310 --> 00:05:28,540
<b>ඔයා ඒ මනුස්සයා එක්ක ඒකට ගියා නම්,
වියදමකින් තොරව අවසන් නොවේ.</b>

71
00:05:29,510 --> 00:05:33,780
<b>ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නම්,
තවත් ෂිනෝබි දුවගෙන එනු ඇත.</b>

72
00:05:34,190 --> 00:05:35,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>කෙසේ වෙතත්...</b></font>

73
00:05:35,520 --> 00:05:40,820
<b>ඉලක්කය නැති කරගන්න එපා...
ඔබ මෙහි පැමිණියේ තුවාල වීමට නොවේ!</b>

74
00:05:41,260 --> 00:05:44,190
<b>එතකොට මට ඒ ඉලක්කය අහන්න දෙන්නද?</b>

75
00:05:54,070 --> 00:05:56,300
<b>මොකක් හරි හොයාගන්න ආවා
අපි සොයන්නේ.</b>

76
00:05:57,640 --> 00:05:58,940
<b>ඔබ සොයන දෙයක්ද?</b>

77
00:06:21,870 --> 00:06:24,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ සොයන දෙය...
එය කුමක්ද?</b>

78
00:06:27,870 --> 00:06:31,070
<b>මම Kisame ට වඩා වෙනස්,
මම කාලය ගත නොකරමි.</b>

79
00:06:34,910 --> 00:06:36,640
<b>නින්ජා කලාව: ජල විලාසය.
ජල තාප්පය!</b>

80
00:06:45,460 --> 00:06:49,050
<b><i>එය ජුට්සු වේගයකි.</i>
<i>මගේ ඇස්වලට ලකුණ අනුගමනය කළ නොහැකි විය.</i></b>

81
00:06:50,030 --> 00:06:52,020
<b><i>දකුණු අතේ ෂුරිකන්</i>
<i>රැවටීමක් විය...</i></b></font>

82
00:06:52,460 --> 00:06:54,930
<b><i>දියත් කිරීමට ජල මෝස්තර ජුට්සු භාවිතා කිරීමට</i>
<i>මගේ පාදයට පහළින් ප්‍රහාරයක්...</i></b>

83
00:06:55,670 --> 00:06:57,570
<b>කකාෂි ඔබෙන් බලාපොරොත්තු විය යුත්තේ එයයි.</b>

84
00:06:57,840 --> 00:07:00,960
<b>ඔබේ විශ්ලේෂණාත්මක ඇසේ ශක්තිය... විශිෂ්ටයි.</b>

85
00:07:02,770 --> 00:07:05,540
<b>සෙවණැලි ක්ලෝනයක්ද?!
ඔහුගේ ජුට්සු වේගය වැඩියි!</b>

86
00:07:08,780 --> 00:07:09,970
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ජල ක්ලෝනයක්ද?!</i></b></font>

87
00:07:12,250 --> 00:07:16,080
<b><i>කොපි නින්ජා මේ දක්වා හොඳින් කර ඇත</i>
<i>මගේ ගමේ ජුට්සු සමඟ.</i></b>

88
00:07:18,560 --> 00:07:19,990
<b>නියමයි! කකාෂි!</b>

89
00:07:20,790 --> 00:07:21,520
<b>බහින්න, කුරේනයි!</b>

90
00:07:23,130 --> 00:07:24,490
<b>මෙය ෂැඩෝ ක්ලෝනයයි...</b>

91
00:07:24,560 --> 00:07:25,090
<b>හා?</b>

92
00:07:27,630 --> 00:07:29,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>කකාෂි! කුරේනයි!</b></font>

93
00:07:29,830 --> 00:07:32,060
<b><i>ඔහු සෙවනැලි ක්ලෝනය සෑදුවා</i>
<i>ශරීරය පුපුරා යනවාද?!</i></b>

94
00:07:35,970 --> 00:07:38,030
<b>නව ජුට්සු, අලුත් ජුට්සු.</b>

95
00:07:40,510 --> 00:07:43,000
<b>සකුරා මට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවා...</b>

96
00:07:43,080 --> 00:07:43,840
<b>සමහරවිට!</b>

97
00:07:45,120 --> 00:07:48,950
<b>කකාෂි සෙන්සෙයි සහ සසුකේ
පුදුම වනු ඇත!</b>

98
00:07:58,830 --> 00:07:59,730
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>කකාෂි...!</b></font>

99
00:08:05,870 --> 00:08:07,000
<b>ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න...</b>

100
00:08:07,440 --> 00:08:10,570
<b>ඔහු තමයි කොට්ඨාශ ප්‍රධානියා බවට පත් වූ පුද්ගලයා
වයස අවුරුදු 13 දී Anbu Black Ops හි...</b>

101
00:08:11,440 --> 00:08:13,000
<b>ඔහු මෙතරම් බලවත් යැයි සිතීමට...</b>

102
00:08:13,540 --> 00:08:17,210
<b>නැහැ, ඔබ දැකලා නැහැ
මේ පුද්ගලයාගේ ශක්තිය තවමත්.</b>

103
00:08:20,450 --> 00:08:22,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ එසේ නොවන බව මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි
උචිහා ගෝත්‍ර</b>යේ සාමාජිකයෙකි

104
00:08:22,620 --> 00:08:25,250
<b>ප්‍රගුණ කරන්න තිබුණා
ඒ තරමට Shareingan...</b>

105
00:08:25,860 --> 00:08:31,300
<b>නමුත් ඔබේ ශරීරය උචිහා වංශ ශරීරය නොවේ
එය ඇස සමඟ යයි.</b>

106
00:08:32,200 --> 00:08:35,360
<b><i>ඒක හරි. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්,</i>
<i>මගේ ශක්තිය පවතින්නේ නැත...</i></b>

107
00:08:36,670 --> 00:08:41,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>උචිහා වංශය ඇතිවීමට හේතුවක් තිබේ
ශක්තිමත්ම සහ බියට පත් විය...</b>

108
00:08:44,040 --> 00:08:48,980
<b>මම සැබෑ ශක්තිය පෙන්වන්නම්
ෂරිංගන්ගේ, කෙක්කේයි ජෙන්කායි!</b>

109
00:08:51,120 --> 00:08:52,210
<b><i>මට එය විය නොහැක!</i></b>

110
00:08:52,950 --> 00:08:53,810
<b><i>මෙය නරකයි!</i></b>

111
00:08:54,350 --> 00:08:56,290
<b>ඔබ දෙදෙනාම! ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න එපා!</b>

112
00:08:59,630 --> 00:09:02,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ දෙදෙනාම! ඔහුගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා!</b></font>

113
00:09:06,800 --> 00:09:09,130
<b>ඔබ දෙදෙනාම,
නියත වශයෙන්ම <i>නැත</i> ඔබේ ඇස් අරින්න...</b>

114
00:09:09,700 --> 00:09:11,460
<b>ඔබේ දෑස් එකිනෙක ගැටුනොත් දැන් සියල්ල අවසන්ය.</b>

115
00:09:12,770 --> 00:09:16,370
<b>Sharingan ඇති පුද්ගලයින් පමණි
එම තාක්‍ෂණය සමඟ යා හැකිය.</b>

116
00:09:16,810 --> 00:09:18,940
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම Sharingan සමග,</b>

117
00:09:19,310 --> 00:09:22,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබට මෙම Mangekyo Sharingan වලට විරුද්ධ විය හැක
යම් දුරකට.</b>

118
00:09:23,680 --> 00:09:24,610
<b>කෙසේ වෙතත්...</b>

119
00:09:26,620 --> 00:09:29,110
<b>Sharingan හි මෙම විශේෂ Visual Jutsu,</b>

120
00:09:29,290 --> 00:09:32,050
<b>Genjutsu: Tsukuyomi, Nightmare Realm,
නොබිඳිය හැකි ය.</b>

121
00:09:33,090 --> 00:09:35,290
<b>මාව වට්ටන්න පුළුවන් එකම පුද්ගලයා
කෙනෙක්</b>යි

122
00:09:35,360 --> 00:09:38,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එකම Kekkei Genkai භාවිතා කරමින්,
Shareingan පරිශීලකයෙක්...</b>

123
00:09:44,900 --> 00:09:46,060
<b><i>සසුකේ...</i></b>

124
00:10:03,690 --> 00:10:07,790
<b>ඔබට කොපමණ මුදලක් ගත හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
Kekkei Genkai නොමැතිව?</b>

125
00:10:24,540 --> 00:10:26,840
<b>දැන් සිටි එක... ගෙන්ජුට්සුද?</b>

126
00:10:27,480 --> 00:10:29,110
<b>සුකුයෝමිගේ ලෝකයේ...</b>

127
00:10:31,250 --> 00:10:32,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අවකාශය සහ කාලය යන දෙකම...</b></font>

128
00:10:35,950 --> 00:10:38,680
<b>සහ ස්කන්ධය...
මම ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරනවා.</b>

129
00:10:41,190 --> 00:10:43,320
<b>ඉදිරි පැය 72 සඳහා...</b>

130
00:10:43,700 --> 00:10:46,100
<b>මම ඔබට දිගින් දිගටම කඩුවලින් විදින්නෙමි.</b>

131
00:11:04,250 --> 00:11:05,310
<b>ඒක...</b>

132
00:11:06,420 --> 00:11:08,050
<b>සුකුයෝමිගේ ලෝකයේ...</b>

133
00:11:09,320 --> 00:11:11,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අවකාශය සහ කාලය යන දෙකම...</b></font>

134
00:11:13,860 --> 00:11:17,230
<b>සහ ස්කන්ධය...
මම ඔවුන් සියල්ල පාලනය කරනවා.</b>

135
00:11:20,070 --> 00:11:23,330
<b><i>සන්සුන් වෙන්න... මේ ජෙන්ජුට්සු.</i></b>

136
00:11:24,700 --> 00:11:28,140
<b>ශුභවාදී නොවී සිටීම හොඳය
සහ එය මායාවක් යැයි සිතන්න.</b>

137
00:11:33,910 --> 00:11:36,310
<b>මෙම වේදනාව මායාවක් නොවේ.</b>

138
00:11:39,320 --> 00:11:42,950
<b>මෙම වේදනාව නියත වශයෙන්ම වේ
යථාර්ථයෙන් වෙනස් නොවේ.</b></font>

139
00:11:50,560 --> 00:11:54,120
<b>ඔබේ ආත්මය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?</b>

140
00:12:29,270 --> 00:12:34,830
<b>ඇත...
පැය 71 විනාඩි 59 තත්පර 59 ඉතිරිව ඇත.</b>

141
00:12:36,480 --> 00:12:37,170
<b><i>මොකද... ?!</i></b>

142
00:12:37,610 --> 00:12:39,800
<b><i>එස් එතැන් සිට...?!</i></b>

143
00:12:44,180 --> 00:12:46,510
<b><i>එපමණ කාලය ගෙවී ගියාද?!</i></b>

144
00:13:41,210 --> 00:13:42,430
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මොකද උනේ, Kakashi?!</b></font>

145
00:13:42,510 --> 00:13:44,240
<b>ඔබ කියන්නේ අපි තබා ගත යුතුයි කියලා
අපේ ඇස් තවමත් වැසී ගියාද?!</b>

146
00:13:47,050 --> 00:13:49,710
<b>N -නෑ... තවම...</b>

147
00:13:49,920 --> 00:13:50,780
<b>මොකද උනේ?!</b>

148
00:13:51,350 --> 00:13:54,410
<b>ඒ මිනිහා කතා කරලා ඉවර වුන ගමන්,
ඔබ හදිසියේම වැටුණා!</b>

149
00:13:57,390 --> 00:14:02,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒ ලෝකේ දවස් තුනක් අඩුයි
සැබෑ ලෝකයේ මොහොතක්, හහ්...</b>

150
00:14:03,900 --> 00:14:06,520
<b>ඒත්... ඇයි එයා මාව මරන්නේ නැත්තේ?</b>

151
00:14:07,530 --> 00:14:09,690
<b>ඔහුට අවශ්‍ය නම් එය පහසුවෙන් කළ හැක...</b>

152
00:14:10,600 --> 00:14:15,160
<b>කව්ද... අර ජුට්සුව කිසිම හේතුවක් නැතුව ගන්න
ඔහුගේ ආත්මය කඩා වැටෙයි.</b>

153
00:14:16,070 --> 00:14:17,100
<b>නමුත් ඉටාචි...</b>

154
00:14:17,410 --> 00:14:21,140
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එය ඔබටත් භයානකයි
ඒ ඇස් ඕනෑවට වඩා පාවිච්චි කරන්න</b>

155
00:14:25,380 --> 00:14:27,150
<b>ඔබ සොයන දෙය...</b>

156
00:14:28,020 --> 00:14:29,250
<b>ඒ Sasuke ද?</b>

157
00:14:32,220 --> 00:14:36,180
<b>නෑ... හතරවන හෝකේජ්ගේ උරුමය...</b>

158
00:14:38,430 --> 00:14:40,230
<b>මේ අය.
මොන මගුලක්ද ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ...?</b>

159
00:14:50,210 --> 00:14:51,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඉතින්, Naruto, එහෙමද...?</i></b></font>

160
00:14:52,240 --> 00:14:53,710
<b>ගොඩක් කාලෙකින්...</b>

161
00:14:55,480 --> 00:14:58,180
<b>අවුරුදු කීයක් ගියාද
ඔබ ආපසු ගමට පැමිණි දා සිට?</b>

162
00:15:04,220 --> 00:15:05,210
<b>කකාෂි...</b>

163
00:15:08,930 --> 00:15:10,920
<b>මම Naruto මගේ රැකවරණය යටතේ තබා ගන්නෙමි.</b>

164
00:15:12,700 --> 00:15:14,860
<b>එය තේරුම් ගත හැකි තීරණයක් විය
තුන්වන Hokage</b></font>හි

165
00:15:14,930 --> 00:15:18,490
<b>ඔබව පත් කළේ කවුද
Naruto...</b>ව නිරීක්ෂණය කිරීමේ භූමිකාව

166
00:15:19,100 --> 00:15:23,510
<b>නමුත් ඔබේ මට්ටමින් පවා,
ඔබට එය නිවැරදිව හැසිරවීමට නොහැකි විය හැක.</b>

167
00:15:24,080 --> 00:15:25,940
<b>මොනවද ලෝකේ ඔයා කියන්නේ?</b>

168
00:15:28,610 --> 00:15:33,810
<b>මම Orochimaru නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි
ඔහු ගමෙන් ගිය දා සිට...</b>

169
00:15:34,820 --> 00:15:39,550
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහු නැවත පැමිණෙන බව පැහැදිලි විය
ඉක්මනින් හෝ පසුව මෙම ගමට.</b>

170
00:15:40,590 --> 00:15:44,590
<b>සියල්ලට කීවා, මුලදී මම සැලකිලිමත් විය
ඔහු ගැන පමණයි, නමුත්...</b>

171
00:15:46,600 --> 00:15:47,530
<b>ඒ මොකක්ද?</b>

172
00:15:48,530 --> 00:15:51,060
<b>පුද්ගලයා සංවිධානයකට සම්බන්ධ විය.</b>

173
00:15:52,470 --> 00:15:53,300
<b>සංවිධානයක්ද?</b>

174
00:15:55,540 --> 00:15:57,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සංවිධානයේ විස්තර මොනවාද?</b></font>

175
00:15:58,940 --> 00:16:01,000
<b>මම වැඩි විස්තර දන්නේ නැහැ,</b>

176
00:16:01,180 --> 00:16:05,410
<b>නමුත් එය දන්නා කුඩා සංවිධානයකි
අකාට්සුකි ෂිනෝබි නවයකින් සැදුම් ලත්</b>ලෙස

177
00:16:06,620 --> 00:16:09,710
<b>මෑත කාලය වන තුරු, ඔවුන් නිෂ්පාදනය කළේ නැත
ඕනෑම නාට්යමය චලනයන්</b>

178
00:16:09,790 --> 00:16:11,920
<b>සමහර සළුව සහ කිනිතුල්ල ක්‍රියාකාරකම් හැර.</b>

179
00:16:11,990 --> 00:16:14,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ලොකුම සැලකිල්ල
එම සංවිධානයේ සාමාජිකයන්.</b>

180
00:16:15,260 --> 00:16:18,390
<b>ඒවා සියල්ලම පාහේ ලැයිස්තුගත කර ඇත
බිංගෝ පොත</b>මත

181
00:16:18,560 --> 00:16:22,400
<b>සියලු S ශ්‍රේණියේ විකෘති අපරාධකරුවන්.</b>

182
00:16:23,770 --> 00:16:27,300
<b>ඒ ඉටාචි ඒ අතර ඉන්නවා.</b>

183
00:16:28,870 --> 00:16:32,670
<b>ඔවුන් නව දෙනා එකතු වුවහොත්,
ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය ස්වේච්ඡා ක්‍රියාකාරකම් නොවේ.</b>

184
00:16:33,850 --> 00:16:37,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබට මෙතරම් ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින්,
එහි තේරුම ඔබ දැනටමත් දන්නවා</b>

185
00:16:42,720 --> 00:16:46,680
<b>නමුත් මෑතකදී, Orochimaru ඉවත් විය
සංවිධානයේ.</b>

186
00:16:47,090 --> 00:16:48,820
<b>සහ එම අවස්ථාවේ දී,</b>

187
00:16:48,890 --> 00:16:52,090
<b>සංවිධානයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින්
විවිධ ප්‍රදේශ වල ක්‍රියාත්මක විය,</b>

188
00:16:52,160 --> 00:16:54,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>යුගල වශයෙන් ජුට්සු සහ දේවල් එකතු කරයි.</b></font>

189
00:16:55,630 --> 00:16:58,730
<b>එයින් එකක් බවට සාක්ෂි තිබේද?
දේවල් නවයේ වලිග නරියා ද?</b>

190
00:16:59,470 --> 00:17:02,130
<b>එය හැකි ය.</b>

191
00:17:02,940 --> 00:17:07,000
<b>මොකද එය ආත්මයන්ගෙන් එකක්
ශක්තිමත්ම චක්‍රය හිමි...</b>

192
00:17:09,610 --> 00:17:10,580
<b>කකාෂි...</b>

193
00:17:10,820 --> 00:17:16,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඉක්මනින් හෝ පසුව, එය Narutoට ලැබෙනු ඇත
ඔහුගේ පිටුපස බලාගෙන ජීවත් වීමට...</b>

194
00:17:18,360 --> 00:17:19,980
<b>එය ඔහුගේ ඉරණමයි.</b>

195
00:17:23,800 --> 00:17:26,530
<b>දැනට, ඔබ තබා ගත යුතුය
ඔබේ ඇස් Sasuke වෙත.</b>

196
00:17:27,500 --> 00:17:30,470
<b>ඔබ ඔහුට ඉගැන්වීම අත්‍යවශ්‍යයි
ඔහුගේ Sharingan භාවිතා කරන්නේ කෙසේද.</b>

197
00:17:31,600 --> 00:17:35,270
<b>මම නරුටෝව ටික දවසක් බලාගන්නම්.</b>

198
00:17:42,050 --> 00:17:46,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නරුටෝ ඇතුලේ වලිග නවය නරියා
ඔබේ ඉලක්කය ද?</b>

199
00:17:49,550 --> 00:17:53,890
<b>ඔබ දෙදෙනා එසේ නොවන බව මම දනිමි
ගමන් කරන එකම අය...</b>

200
00:17:55,730 --> 00:17:59,560
<b>ඔබේ සංවිධානයේ නම
Akatsuki නේද?</b>

201
00:18:02,600 --> 00:18:03,620
<b>Akatsuki?</b>

202
00:18:04,370 --> 00:18:09,240
<b>කිසමේ! අපි Kakashi ගන්නම්.
අනෙක් දෙක මකන්න.</b>

203
00:18:13,110 --> 00:18:15,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>දරුණු පත්‍ර සුළි කුණාටු!</b></font>

204
00:18:26,320 --> 00:18:27,420
<b>ඔබ කවුද?</b>

205
00:18:29,030 --> 00:18:32,090
<b>කොළයේ උතුම්, නිල් දරුණු සත්වයා...</b>

206
00:18:33,000 --> 00:18:34,230
<b>බලවත් මිනිහා!</b>

207
00:18:35,200 --> 00:18:38,860
<b>මොනතරම් දසුනක්ද...
ඔබ අමුතු මෘගයෙකු ලෙස හැඳින්විය යුතු නොවේද?</b>

208
00:18:39,570 --> 00:18:41,160
<b>ඒ මනුස්සයව අවතක්සේරු කරන්න එපා...</b>

209
00:18:41,940 --> 00:18:44,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඒ මිනිසා ඉටාචියි!</i></b></font>

210
00:18:53,550 --> 00:18:55,110
<b>ඔබ මෙය කකාෂිට කළාද...?</b>

211
00:18:55,720 --> 00:18:59,660
<b>ඉතාචිගේ ඇස් දිහා බලන්න එපා, ගයි!
ඔබ ඔහුගේ ජුට්සු</b>ට හසු වනු ඇත

212
00:19:00,060 --> 00:19:02,080
<b>මම ඒක දැනටමත් දන්නවා!</b>

213
00:19:02,760 --> 00:19:07,490
<b>කකාෂි සමඟ සටන් කිරීම සඳහා,
මම ෂෙරිංගන්</b>ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ක්‍රම සකස් කළෙමි

214
00:19:10,130 --> 00:19:12,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>දෙන්නම ඇස් අරින්න!</b></font>

215
00:19:12,140 --> 00:19:13,660
<b>B-නමුත්...</b>

216
00:19:14,410 --> 00:19:16,400
<b>ඔබ Shareingan සමග සටන් කරන විට,</b>

217
00:19:16,470 --> 00:19:18,570
<b>එය ගැටලුවක් නොවේ නම්
ඔබ ඒ ඇස් දිහා බලන්නේ නැහැ!</b>

218
00:19:19,310 --> 00:19:21,540
<b>ඔබ එය වටා වැඩ කරයි
ඔහුගේ චලනයන්</b> ගැන අවබෝධයක් ලබා ගැනීම

219
00:19:21,610 --> 00:19:23,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔහුගේ දෙපා දෙස නිරන්තරයෙන් බැලීමෙන්.</b></font>

220
00:19:25,080 --> 00:19:28,080
<b>දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
ඔබ බොහෝ විට නිවැරදියි, නමුත්...</b>

221
00:19:28,850 --> 00:19:31,820
<b>එය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.</b>

222
00:19:32,160 --> 00:19:32,990
<b>ඒක ඇත්ත...</b>

223
00:19:33,860 --> 00:19:35,330
<b>කියවීමට දක්‍ෂතාවයක් ඇත</b>

224
00:19:35,390 --> 00:19:37,550
<b>ඔබේ සියලු විරුද්ධවාදීන්ගේ චලනයන්
ඔහුගේ පාදවලින් පමණි.</b></font>

225
00:19:38,060 --> 00:19:40,360
<b>ඒත් මට ඒක ඔයාට උගන්නන්න බෑ
මෙම හදිසි අවස්ථාව.</b>

226
00:19:40,700 --> 00:19:42,630
<b>දැන් එය භාවිතා කරන්න!</b>

227
00:19:44,300 --> 00:19:45,030
<b>අපි කුමක් කළ යුතුද?</b>

228
00:19:45,400 --> 00:19:47,670
<b>කුරේනයි, කකාෂිව වෛද්‍ය කණ්ඩායමට ගෙන යන්න.</b>

229
00:19:49,010 --> 00:19:50,740
<b>අසුමා, ඔබ තමයි මගේ උපස්ථය!</b>

230
00:19:50,880 --> 00:19:51,600
<b>හරි!</b>

231
00:19:53,410 --> 00:19:57,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සහ ශක්තිමත් කිරීම් දක්වා
අන්බු බ්ලැක් ඔප්ස් මම පැමිණීමට කටයුතු කළෙමි,</b>

232
00:19:58,120 --> 00:20:00,810
<b>මම ඔබ සමඟ ඇසුරු කරන්නම්.</b>

233
00:20:00,990 --> 00:20:04,010
<b>සිත්ගන්නා...
ඒක ටිකක් ස්නායු...</b>

234
00:20:05,320 --> 00:20:07,350
<b>Kisame... ප්ලග් එක අදින්න</b>

235
00:20:08,460 --> 00:20:10,690
<b>අපි ආවේ යුද්ධයක් කරන්න නෙවෙයි.</b>

236
00:20:11,200 --> 00:20:13,790
<b>එය ඉතා නරකයි,
නමුත් මේ විකාර තවත් නැත.</b></font>

237
00:20:14,500 --> 00:20:15,360
<b>අපි යනවා.</b>

238
00:20:16,970 --> 00:20:19,800
<b>නරකයි... මට අන්තිමට පෙලඹීමක් ඇති වුණා.</b>

239
00:20:20,570 --> 00:20:22,440
<b>එයට උදව් කළ නොහැක.</b>

240
00:20:35,320 --> 00:20:36,410
<b>හරි!</b>

241
00:20:46,230 --> 00:20:48,130
<b>මෙන්න මම යනවා!</b>

242
00:20:49,930 --> 00:20:51,960
<b>Y ඔබ එයට ඕනෑවට වඩා ආත්මය යොදනවා.</b>

243
00:20:52,500 --> 00:20:57,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ කඳුකර විවේකයක පුහුණුවීම් කරන්නේ නැත,
ඔබ එය දන්නවා නේද?</b>

244
00:21:09,590 --> 00:21:13,520
<b><i>දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?</i></b>

245
00:21:14,530 --> 00:21:18,490
<b><i>ඇතුළේ අපි අඬනවා නේද?</i></b>

246
00:21:19,800 --> 00:21:27,760
<b><i>නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු</i>
<i>අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?</i></b>

247
00:21:28,740 --> 00:21:30,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,</i></b></font>

248
00:21:33,610 --> 00:21:36,640
<b><i>සෙවණෙහි භූමිකාවක්</i></b>

249
00:21:37,080 --> 00:21:42,020
<b><i>නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,</i></b>

250
00:21:42,150 --> 00:21:47,610
<b><i>අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,</i>
<i>අපි සත්‍යව සිටිමු</i></b>

251
00:21:47,890 --> 00:21:52,800
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි අත් නොහරිමු</i></b>

252
00:21:52,860 --> 00:21:57,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි දිගටම ආපසු එනවා</i></b>

253
00:21:57,840 --> 00:22:07,010
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා</i></b>

254
00:22:07,450 --> 00:22:12,350
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා</i></b>

255
00:22:12,420 --> 00:22:18,250
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු</i></b>

256
00:22:19,890 --> 00:22:30,030
<b><i>දැන්, මේ අපේ වාරයයි...</i>
<i>අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු</i></b></font>

257
00:22:39,010 --> 00:22:41,540
<b>සුපිරි ලස්සනක් තියෙනවා
තරුණ කාන්තාව ඔතන!</b>

258
00:22:41,610 --> 00:22:42,840
<b>ඇය දැන් අපට ඇහැක් ගැහුවා!</b>

259
00:22:42,910 --> 00:22:46,040
<b>බලන්න, නරුටෝ!
ඇය අප ගැන උනන්දු විය යුතුය!</b>

260
00:22:46,250 --> 00:22:47,680
<b>ඇය සකුරාට වඩා හුරුබුහුටි විය හැක!</b>

261
00:22:47,750 --> 00:22:49,550
<b>- හරි, නරුටෝ!
- ඔව්!</b>

262
00:22:49,750 --> 00:22:52,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ආපසු යන්න, දුම්රිය,
ඉන්පසු ඇඳට යන්න.</b>

263
00:22:52,190 --> 00:22:54,420
<b>ඔබ සැම විටම මට එය කරයි!</b>

264
00:22:54,890 --> 00:22:59,690
<b>ඊළඟ වතාව: "ජිරයියා:
නරුටෝගේ විභව ව්‍යසනය!"</b>

265
00:23:00,270 --> 00:23:02,500
<b>අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
මගේ පුහුණුව ගැන?!</b>


